讓大家擔心了.....

2007.03.28

我瘋了，又想去賞櫻

 我瘋了，又想去賞櫻   

2007.02.13筆記

我恨榻榻米！

新的榻榻米，還發散著新鮮的藺草香。一星期來，我的睡眠狀況改善許多，不再嚴重失眠，夜晚會期待早早上床去，不管睡不睡得著，覺得擁抱藺草香就是一種幸福。

但是，奇怪的是我常在半夜被什麼東西狠咬一口，痛得迷糊醒來，暗夜裡下意識的一巴掌朝痛處打下去，並摸索搓揉心想會摸到什麼蟲骸蟻屍吧？但一無所獲。早上醒來，有時也會發現身上有些地方發癢紅腫，但是就是找不到任何蟲蟲的蹤影，是我太敏感嗎？連先生都這麼認為。

雖然老師傅說榻榻米第一次擦過就好，之後只要睡前撣一撣掃一掃，我可是每晚認真擦過再開風扇吹過才敢睡的，但是被蟲咬的情況並無改善，害得我常常半夜抱著枕頭換房間。

有一天早上，我又被叮醒，生氣的趴在床上盯著榻榻米縫看，赫然發現一隻極小極小比針尖大不了多少、米色接近透明的小虫虫在榻榻米上爬行，是這小不點嗎？我吃驚的把榻榻米掀開，一看非同小可，視線所及~~~

一隻褐色扁扁像芝麻的蟲、兩隻一大一小像啃食綠豆的那種甲蟲，以及一二十隻（許許多多？）那種米色小虫虫。

我打電話給設計師，設計師去問老師傅。老師傅堅持他的榻榻米都做過完善處理，絕對不會有問題的，那麼是床的問題了？老師傅說是床檯不通風的原故，要我太陽底下晒一晒，噴噴殺蟲劑就可以了。

但我認為蟲卵還會存在，後患仍然無窮。而且更重要的是不想用殺蟲劑。
我要把那幾塊用不到兩個月的榻榻米丟掉。
設計師來看過，贊同我用原木板把床檯舖起來。

我想了兩天，還是覺得那張榻榻米床很漂亮，心底也依然有很深的榻榻米情結，不能放棄。我和設計師溝通，決定再試一次吧，想辦法在床板挖洞、床側也留通氣孔，床底放木炭除溼。並且用最好的材質重做榻榻米。

木工師傅很神奇，都辦到了，而且氣孔還做得相當精緻。我有一個會呼吸的床。
然後榻榻米師傅也來了。
我要找蟲給他看，他說那蟲叫「 ㄘㄠ　ㄉㄞ′」，稻草常常會有的。
「日本人說，小蟲是無害的，大丈夫で　しょう！不要放在心上就沒事。」

他看床板挖了六個三十公分見方的洞，再蓋上留有紗網氣孔的鋁板，搖搖頭說：「這沒用的啦，床底下又不通氣。」
我要他低頭看床側的氣孔，他說： 


「只要這個就可以了，床板不用留的。」

我說床板不留孔，氣也是不通的。以前我們老家架高的床的確是很通氣的，床板也不密合，是一長條一長條的木板，留有空隙的。

「大丈夫で　しょう，我五十多年的經驗了，床板不必留孔的啦。」

不管你留不留，我就是要留。我的床是會呼吸的床。
我也要他用最好的材料重做我的榻榻米。
好像聽到他說可以舖上報紙來防蟲，我想也對，報紙的油墨說不定有它的功效。

至於榻榻米的排法，老先生又說話了：設計師怎麼會這樣排？日本人是很有講究的……
我說好吧好吧，就依你！

過兩天，榻榻米送來了。很吃力的搬上三樓，先生和老師傅都累得氣喘吁吁。
我則趕忙把凖備好的報紙舖到床板上。
結果先生說不是這樣啦，報紙是墊在榻榻米的蓆面下（織進榻榻米？），老師傅說，這樣小蟲蟲就不會爬上來……？？？

我滿頭霧水，閉嘴不問了。 

新榻榻米換好了，但是我的心情盪到谷底。 

第一，我覺氣味不對，先前聞到的是新鮮藺草香，這次則是刺鼻的氣味。乾稻草味，但不是新稻草，依我的感覺是陳年稻草堆。
第二，蓆面的顏色深淺不均，中間較青綠兩側邊緣偏黃。我想了許久，認為是蓆
面存貨保存不當所致，疊起來的蓆子，兩側邊緣較受光所以褪了顏色。（是我猜的啦）                                                     

我提來一桶水，開始擦拭榻榻米，毛巾馬上變黑了。我一共擦了七遍，換了三桶水，再開風扇猛吹，才勉強放心上床睡覺。

到今天第五天了，每次看到新榻榻米不均勻的蓆面，心裡就犯嘀咕，但說不出口，因為先生也認為我太ㄍㄨㄟ毛了，人家賺點錢可不容易，何況又是沒落的行業………
的確，老師傅一直說「おかね　ない」，所以七十多歲了還在賣老命。

但是，我實在受不了那刺鼻的氣味，還是忍不住打了電話，老先生客客氣氣： 

「啊，妳說那氣味？就是啊，下雨下這麼久，就是會有那個味道，妳再睡個幾天就不會有的啦。」
「正常的嗎？不是發霉？」
「正常的啦，再幾天就不會了啦。」

「那為什麼蓆面顏色和上次不一樣，有青有黃？」
「青的比較不夠熟啦，顧客反應不好，黃的比較好啦。」
「問題是中間青，旁邊黃……」

「我洗了三桶水，灰黑色的……」
「是啊是啊，最近織燈心草的時候，都有一層灰灰的粉。大丈夫で　しょう，妳就多諒解，有時間來奉茶啦！」

除了無言以對，苦笑，
心痛寃枉多花了五千元，
我還能多說什麼？

我恨榻榻米！

2000年春假日本紀行

第一日/ 89.03.31/ 星期五/ 天氣晴

行程：出發前往日本

交通：ＥＧ204 / 1320 → 成田機場1725。　

因為春假出國的旅客太多，機場簡直是兵荒馬亂。我把寫著名字的牌子直立放在日亞航櫃台上，撿來了網友淑芬。這是因為玉華臨時不能成行，又不甘放棄一張免費的機票，所以上網拍賣，找到了這位可愛的朋友。

班機延遲了30分鐘，起飛後二個半小時到達成田機場。辦好通關手續，打電話給羅先生時己近七時，換好ＪＲ pass ，然後搭20：07的ＪＲ總武橫須賀線到馬食町羅媽媽家。票價1260yen。羅媽媽這兒相當方便，離東京兩站，由機場可以直接到達。

略行安頓之後，到附近找了一間食堂解決晚餐，點了五目釜飯，幾雙眼睛直直瞪著它慢慢的煮，20分鐘後才嚥下第一口飯，真是餓得有氣沒力了。

晚上就寢時，羅媽媽一再叮囑睡覺時不要鎖上門，因為北海道有珠山噴火，大家都很緊張，生怕大地震來襲。由電視報導得知，洞爺湖附近的觀光客和居民都撤走了。去年足跡行處，如今竟是風聲鶴唳，人心惶惶，希望不要真的有什麼災難才好。也真是巧，去年到北海道當天，在機場聽到全日空遭劫機，這次來又有火山噴火的狀況，家人都有點擔心呢。

第二日 / 89.04.01 / 星期六 / 天氣晴

行程；東京一日遊

交通：使用ＪＲ pass自由行

一早先到到東京車站的觀光案內所，原想拿一些交通路線圖，沒想到吃了閉門羹，周六休息。拿不到地圖可慘了，所有的資料都留在家中，這下子簡直是寸步難行了。

第一站是新宿御宛。櫻花大約只開了三分，但是陽光晴和，相信到下午就會開得更漂亮了。躺在草坪上晒晒太陽也不錯，有時一陣風來，還會把櫻瓣吹落到臉上，把淡淡的花香沁入心脾，讓人想在花香裡沉沉睡去，做一個與櫻花共舞的好夢。

信步走到湖邊，幾棵枝垂櫻開得燦爛，吸引了一大群人競相把鏡頭對準它，十分的壯觀。

要到原宿時果然搭錯了車，很費了一番折騰，才明白必須要搭人擠人、慢吞吞的山手線才到得了這個小站。

明治神宮的鳥居，是遠渡重洋來自台灣的巨大檜木，看了心中有點憤然，有點無奈，卻又不能拿它怎樣，只好阿Ｑ一番。有好幾場神道結婚儀式，好像特為觀光客表演似的，正好藉此機會研究研究他們的服飾。.周末的表參道，果然有許多愛作怪的年輕人，但是我覺得雖怪異卻也不失可愛，那些年輕人很樂意被拍照呢，而且好像也有兩把刷子，例如玩樂器或耍寶，很自得其樂的樣子。走在竹下通，摩肩接踵尚不足以形容，簡直是前胸貼著人家的後背，腳不點地便能向前走。

下午五時許到淺草觀音寺，可惜廟門已經關了，仲見世也是一片人潮，慢慢看，可以發現許多日本傳統的手工行業。本來還想船遊隅田川的，不過聽說沒什麼特別，羅媽媽說倒不如去看她家附近的淺草橋，橋下就是隅田川吧？

夜晚的上野公園，大紅燈籠高高掛，樹下都是狂歡作樂賞櫻的人們。救護車嚴陣以待，不時嗚ㄧ嗚---呼嘯而去。

第三日 / 89.04.02 / 星期日 / 天氣晴

行程：日光一日遊、上野Ａmeyoko 、上野公園賞夜櫻

交通：東北新幹線Ｙamabiko → 宇都宮，日光線 → 日光，
　　　關東巴士或東武巴士 → 東照宮

出了日光車站，轉搭巴士。有ＪＲ巴士站，但是車子大概很少吧？我們搭的是關東巴士。也有東武巴士，不過乘車處在ＪＲ驛不遠的東武電鐵前。

在〞東照宮前〞下了車。問路於一位老先生，看來是當地人吧，十分的熱心，指點我們先到東照宮再到二荒神社，或反之亦可，兩地相鄰不遠，中間是植有高大檜木的林蔭通道。

我們順著有點坡度的馬路前行，先到二荒神社。參觀這個今年新登錄世界級國寶的日本古蹟。又看到了傳統的神道結婚式，以及嬰兒的祈福儀式，這些都是神社或古寺的重要行事吧？

走過林蔭道，來到東照宮。這兒是德川家康的墓園。最有名的是在神廄的門楣上方，那三隻〞非禮勿視、非禮勿聽、非禮勿言〞守禮的猴子，表情十分有趣，而且蘊意深遠，面對它，的確應該好好的自省自惕一番。

沒有去輪王寺，不想找了，既不研究日本歷史，也就不必那麼死心眼，世界上沒有非看不可的東西，隨興就好！

沒進入東照宮的人，這會兒不知去了哪兒？大家走散了。各自去找飯吃。回程時，因為等了一段時間，還不見全員到齊，就貼了一張留言在公車站牌上，心想：說不定另一批人馬早就自行搭車回去了~~~~~~果真是這樣哩，大家都很聰明，可以自謀生路，不怕被放鴿子了！

上野公園前的Ａmeyokocho真的很熱鬧，外觀只是個小巷道，進到裡面才知別有洞天，吃的、穿的、玩的、用的，應有盡有。聽說源於第二次世界大戰後，日本經濟蕭條、物資缺乏，美國大兵常拿一些剩餘物品在這兒以物易物，久之就形成了這樣一個大批發的市集。

幾天沒吃水果了，一看到水果攤就忍不住瘋狂採購，先買了一袋橘子，迫不及待剝開來吃，沒想到酸得牙根差點掉下來，這袋橘子往後變成了大負擔，請人吃人家也不領情，要扔掉又覺暴殄天物，一直拎到妻籠民宿，一看給我們吃的餐後水果也是這種酸橘子，就趕快送給了他們。

大家買了一堆零食，準備到上野公園實地體驗一下夜櫻祭的熱烈氣氛。要特別推蔫的是Ａmeyokocho的小卷燒和柿餅。我連吃了兩盒小卷猶覺不過癮，柿餅則比新竹產的好吃十倍，在日本其他地方也見到，不過都比這兒貴了許多，很後悔沒買一堆回來送人。

星期日夜晚的上野公園，和周末夜一樣，也是人山人海，櫻樹下，簡直找不到可以立足的地方。好不容易看到有人收拾好要離開了，趕緊趨前致意，希望他們將兩塊小塑膠布送給我們，未料抱著塑膠布的那位婦人說：「我要帶回家喲！」還真沒見識過這樣小氣的人呢！

走了一小段路，一位歐吉桑追了上來，告訴我們給我們占好了位子，塑膠布也要送給我們，一看是剛才的那一群人，猜想那婦人一定被歐吉桑小小的責備了一番吧？

坐在燈影迷離的櫻花樹下，和當一個走馬看花的旁觀者，在感覺上的確有些不同。心情格外的high ，大夥兒唱著歌，高山青、茉莉花、當我們同在一起-------人與景，就這樣水乳交溶了起來，渾然忘了身在異國。

左鄰的一群年輕男女突然又尖叫又爆笑，轉頭一看，啊-----看到了大漢堡！還有人差點噴鼻血，原來，原來她看到了-------正面！

玩得太過火了吧？連內褲都被拉了下來，嚇得我們的美女花容失色，心頭小鹿亂撞，差點要叫救護車了。

第四日 / 89.04.03 / 星期一 / 天氣：白天晴，晚上小雨

行程：東京 → 草津溫泉。

交通：新特急草津3號 → 長野原草津口，
　　　ＪＲ巴士 → 草津溫泉

星期一的上班人潮實在驚人，山手線尤其擠得水泄不通。靈機一動就搭新幹線一站到上野，避開了衝鋒陷陣的大陣仗。

要大家把行李排整齊，然後去逛逛早晨的上野公園，欣賞白天的櫻花。我因幾年前來過，就自願留守看行李，不過，先去書店買了幾本書來看。

新特急草津3號直達長野原草津口，不用換車，車程兩個半小時。下了車再換ＪＲ巴士。本以為剛過了滑雪季節的淡季，一定泠泠清清沒幾個人，巴士倒也滿座呢，大概都是溫泉一族。

車行25分到達草津溫泉，打電話給民宿老闆御友樣，他很快就來接我們。一個看來十分忠懇的年輕人，讓我們十分安心。

到了民宿Ｋurihara，女主人亞希子滿臉笑容的迎接我們。Ｋurihara（栗原）建於1975年，是木造三層樓，女主人把它布置得非常舒適溫暖，有洋式雙人房，也有四人和室，大概可容納20多人吧？男湯女湯各一，一次可四人共浴。

略做安頓，我們要御友樣載我們到溫泉區去看時間湯的表演。

草津溫泉是日本三大溫泉之一，屬硫磺泉，水溫六七十度，熱得可以泡脫一層皮，習慣上又不願加添冷水降低泉質成分，以免影響療效，所以古代就發展出請工人拍打水面，增加溫泉水和空氣的接觸面以降低水溫，泡湯的人限時3分鐘湯浴，這就是所謂的〞時間湯〞。

草津也有許多免費的公共湯設施，大約有20家吧？我們去泡了白旗乃湯，雖然陳設簡單，但是看起來還算乾淨。由資料得知千代乃湯、地藏乃湯除了泡湯免費外，還有時間湯的體驗，可惜失之交臂了。有一份介紹日本溫泉公共湯的書提到，草津的公共湯都被當地人霸占了，外客很難有機會利用，我們去時可能是淡季的關係吧，人並不多呢！

草津溫泉區的街道狹窄而且彎彎曲曲，逛起來十分有趣，特產店賣的溫泉粉和溫泉沐浴乳是發燒品，串燒和溫泉饅頭都很好吃，泡完公共湯找間小店去喝杯咖啡，則是很享受的一件事。

晚餐最是讓人感動。御友夫婦盡全力來款待客人。桌上有加料的飯、美味的火鍋、蔬菜抄拉、漬物-------，亞希子又一串一串的送來炸物，有魚、蝦、雞、蒟蒻、南瓜--------等等，是御友掌廚呢，直吃得大家捧著肚子向亞希子喊stop！

美金太感動了，飯後自願幫忙洗碗，御友夫婦當然不肯囉，結果是我們把盤盤碗碗分門別類收拾好送到廚房，減輕他們的工作負擔。夫婦二人，還帶著一個兩歲的小女兒，獨力經營一家民宿可真不容易呢！

第五日 / 89.04.04 / 星期二 / 天氣晴

行程：草津溫泉 → 別所溫泉

交通：交通：草輕巴士，2600yen →   輕井澤，新幹線 → 上田，上田電鐵，570yen → 別所溫泉，免費巴士接駁到旅館。

早晨起來，一站到屋外，就覺得好凍啊，氣溫大概不超過五度。三月二十日的一場大雪至今尚未融化，草叢、路旁和院落人家，白茫茫一片，還可見到簷前的冰柱呢，初春四月，不可思議的雪景。

散步到湯川，溫泉熱氣氤氳，附近有一座水質處理廠，原來這兒的河川ＰＨ值20~22，要投入石灰水中和之後，在下游才能做為灌溉和工業用水。

搭9：15的草輕巴士到輕井澤去。本來也可以利用ＪＲ pass，但是旅途勞頓，花些錢錢就可以省時又省力。沿途風景甚佳，林木雖未見新綠，卻也修然有致，夏天綠蔭清幽，景色殊勝，避暑勝地果然名不虛傳；但是相形之下輕井澤車站就不覺得有什麼特色了，街道建築很洋式，卻有點零亂。

由輕井澤前往上田，可利用shinano鐵道，班次很多，因是私鐵，不能用ＪＲ pass。當然，最好的還是搭新幹線囉！

上田，有信州的鎌倉之稱，與鎌倉是姐妹市，和中國的寧波市也有結盟，是一個努力要走向國際化的城市。市容整潔，很悠閒的城市，我們對它的印象都滿好的，大件行李寄物櫃容不下，還把它免費寄放到觀光案內所呢。

上田城也就是一個城樓和護城河啦，規模不算大，在這樣的季節，除了整潔外談不上什麼景致，只有幾棵梅花開得繁盛，櫻花，大概要四月中旬以後才能見到吧？

搭電鐵到別所溫泉，一下車，有接駁到旅館的小巴士，只要報上旅館名稱和人數便可免費搭乘，應該是旅館和鐵道的聯營服務吧？

別所溫泉是一個比較古老的溫泉區，街道和旅館都很傳統，純日式的，沒有現代化的觀光飯店。兩小時就可以把這個小村鎮逛完了，公共湯不少，有大湯、石湯、大師湯等等，很有一些特色，使用料140yen.

逛啊逛的，我們逛到安樂寺五重塔去，地圖上說是世界級國寶，宋代的建築，沒想到周圍是墓園。回程遇到一個人，大概覺得我們這些觀光客很奇怪，對我們說：〞這裡是辦喪事的地方呢！〞以後，再看到安樂寺、長樂寺之類的名稱，就不要再好奇了吧。

我們住的旅館綠屋也是日式的，由於天冷，房間裡還擺著下面藏有火爐的床桌，馬桶座也是插電加溫的哩。沒看到男主人，大概是一群婆婆媽媽經營的家庭式旅館吧？晚餐是典型的鄉村風味，一大盤蕎麥麵，一大鍋白米飯，漬物和味噌湯鹹得嚇死人，唯一覺得美味的是烤香魚，可惜竟是-------冷的！

幸好溫泉設備不錯，有室內的，也有露天風呂，連不敢共浴的，也有一小間可以鎖上門的個人池。露天湯造景甚佳，雖然下雨，大家還是興致勃勃的頂著臉盆泡湯，可惜霧濛濛的，拍不成溫泉水滑洗凝脂的鏡頭了。

第六日 / 89.04.05 / 星期三 / 天氣：小雨

行程：別所溫泉 → 松本 → 安曇野

交通：上田電鐵 → 上田，新幹線 → 長野，篠之井線shinano號 → 松本，大糸線 → 穗高，計程車 → 安曇野ＹＨ

要出發去搭車時，天正下著小雨，這是我們最擔心的一天，一星期前的天氣預報就說這一天日本全國都會下雨。還好雨勢不大。

由住處到小火車站，徒步大約10分鐘，旅館的婆婆媽媽們怕我們雨天不方便，找來了幾部車（清一色的四人座娃娃車呢，好可愛！），把我們送到車站去，穿著圍裙、一列排開道再見，感覺十分的溫馨。

在松本吃午餐，然後去逛逛松本城，覺得這個城市也滿有氣質的，走在街道上還可以欣賞路邊擴音機播放的輕音樂，綠燈過馬路時，不同的鳥鳴聲也很有意思。

穗高驛左前的觀光案內所有許多資料，看來這是一個渡假的好地方，有溫泉，有博物館美術館，還有號稱日本阿爾卑斯山的美麗景色，登山道、散策步道都規畫得很完善，可惜沒有四通八達的公車。我們請教了安曇野ＹＨ的所在，告以步行一小時、單車30分、計程車10分鐘。擔心下雨，所以搭計程車前往，一部車大約1240yen左右。

車子沿著河岸前行，廣大的原野田土新耕，尚未播種，不遠處的山峰，氣勢雄渾，峰頂的皚皚白雪在春陽下閃閃發光，景色壯麗。

安曇野ＹＨ座落在田野中，建於平成10年12月（動工），是經過完善規畫的，房間、衛浴設備、廚房、餐廳，都很現代化，但也保有純樸的鄉村風味，小小擺設俱見用心。我最喜歡床頭的一盞小燈，深夜或讀或寫，即令是夜貓子也不會干擾他人。餐廳在晚餐後無限制供應茶和咖啡（直到十點半），有書有琴，還有燃燒著木材的壁爐，音樂輕輕流漾，美好時光令人難忘！

五月以後的安曇野，麥苗抽長，油油新綠，芳草芊芊，一定非常非常的美麗。如果有機會再來，希望能多住幾天，逛逛博物館美術館，報名參加押花、繪畫等等體驗課程、閱讀、寫作，即使什麼都不做，也是一種好心情。下午，就踏著斜陽去泡湯吧。這樣的假期多麼令人期待！

（附註）

安曇野ＹＨ供應西式餐食，相當美味。還有餐前酒和飯後小點心呢！一泊二食5040yen，含稅，絕對物超所值。

第七日 / 89.04.06 / 星期四 / 天氣晴

行程：安曇野 → 松本 → 妻籠

交通：計程車 → 穗高，大糸線 → 松本，中央東線 → 南木曾，濃飛交通 →  妻籠

告別安曇野，期待他日再相逢。

到南木曾的快速shinano，下午13：36的車，我們有很長的時間在松本閒逛。正逢換季折扣，看來大家都有些斬獲，只是要瘦了荷包並增加行李重量了。

中央東線盤山繞嶺，車行搖搖晃晃顛顛簸簸，站都站不穩，幸好有座位，否則更要受不了了，不過大家還是被顛得七葷八素；古代的行旅，荒煙蔓草長途跋踄，不知要辛若多少倍呢。到了南木曾換搭十分鐘巴士到妻籠，然後去找觀光案內所介紹民宿。

剛巧案內所閉起門來開會，我們在附近尋尋覓覓，希望能找到可以投宿的地方，發現門首掛著〞旅籠〞兩字，入內喊了幾聲無人回應，看看屋裡，簡陋的陳設、潮溼而且有點霉味的泥地，說實在，如果叫我住在這裡，晚上可能會做惡夢。

等案內所的人開完了會，我們趕緊請求協助。接待我們的女士非常的熱心，一連打了許多電話，終於找到一家民宿（花屋）可以容納我們一群人。老闆本來要給我們時間在附近逛逛，但是大家都累得東倒西歪了，就請他趕快開車來接我們。

妻籠、馬籠保留了完整的日本古代集落，房舍、街道，以及各種生活器物，讓人發思古幽情，而且它是古代行旅必經和投宿之地，留下許多值得研究的歷史遺跡，因此來參訪的日本人很多，也有大學教授帶著學生做專題，今天就有一大群日本觀光客。聽案內所的人說台灣來的旅行團也不少呢。

民宿花屋，又名波奈屋，位在大妻籠宿附近。古舊、彷彿就要被歷史的煙塵所掩埋，勉勉強強依依不捨的把它拉了回來，洗洗臉擦擦手、打扮齊整，倒也乾乾淨淨的惹人疼惜。房間的格局就像迷宮，找個洗手間東彎西拐就走不回來了。廁所的拖鞋用繩子綁在那兒，穿上它蹲下去剛剛好，不偏不倚正中紅心；找來找去硬是找不到沖水的按鈕或拉繩，恍然大悟之後不禁失笑，卻又懷疑怎麼沒聽到回音呢？到底有多深呀？

浴室裡則是木造的大浴池和洗腳盆，坐在木板凳上搓搓洗洗，時光彷彿倒退了五十年。

由於是臨時接的客人，老闆帶著老婆、兒子、媳婦一起接待我們，在廚房裡忙得不可開交。晚餐看來還不錯，老闆很珍惜的介紹：這是長野最好吃的蕎麥麵、這是最新鮮的香魚------他坐在一旁看著我們吃，很希望我們全部吃光光的表情，一邊談著我們去過的地方，很羨慕的說：〞妳們一定有很多錢！〞我慌忙說：〞非也非也，我們是貧乏之旅！〞

飯後我就一頭睡倒了，沒有力氣多說話。身體不適的還有秀滿、孝慈，和小朋友昱桁，都有一點發燒。

一夜無言了！

第八日 / 89.04.07 / 星期五 / 天氣晴

行程： 遊名古屋城、京都嵐山

交通：九人巴 → 南木曾，中央東線 → 名古屋，Ｈikari → 京都，山陰線 → 嵐山

為了趕上8：12南木曾難得停靠的車次，民宿主人早早讓我們吃了早餐，然後載我們到車站去。這位老闆到過台北，人很和善，一直想要和我們多說話，可惜我太累了，沒力氣哈啦，連他給的名片都不知塞哪兒去了，反正以後如果再來，想去的話，找觀光案內所就是。

前往名古屋的指定席，一星期前劃位就已滿座，今天不死心再試試，當然不能如願囉，連自由席也擠得滿滿的，原來今天是開學日，有許多到名古屋上學的學生。

名古屋城的櫻花開了，約是六分吧？旅途匆匆，未能有較長時間的停留時，我們大都去逛逛他們的古城和街道，吃吃車站附近的飯鋪子，這樣就能留下一些較深刻的印象。

出了城，和麗玉碰了面，一別三年，故人如故，頗為欣慰。給她帶了一些黑橋牌的肉絲和鐵蛋，幸好出關時沒什麼問題。

搭12：17的Ｈikari到京都，車行40分就到了。寄行李、買市巴一日券、拿預約的到花博的票，很費了一番工夫。然後，為了把ＪＲ pass用個夠本，就搭山陰線直奔嵐山而去。

這是我第三次到嵐山，只緣於一個未了的心願。三年前來時，櫻花開了八分，可惜沒有走到渡月橋對岸去，和盛放的枝垂櫻緣慳一面，這次來，發誓非要和它面對面眼瞪眼相看兩不厭不可。誰知花神姍姍來遲，只開了三三兩兩少少幾棵，要盛放至少還要一星期，真叫人失望啊，只好和去年來時一樣，坐在桂川畔餵鴿子了。

晚上各自散了，一些人住東山ＹＨ，後來增訂的就只好住北山ＹＨ了，聽說北山不太好，但是在櫻花旺季的周五和周六，有地方可落腳就該慶幸了。

晚餐後逛到平安神宮去，發現夜間開放，而且有音樂會，是京都新聞社和ＪＲ東海道合辦的，連續三日，今晚是吉他和小提琴演奏。雖然門票小貴，要2000yen，但是平安神宮夜間開放的機會不可多得，立刻二話不說咬牙買了票。一進到園內，就被那靜雅的氣氛給震懾住了，人們輕輕的走路，屏息靜氣，沒有人願意大聲說話破壞了這美好的氣氛。櫻花雖未盛放，但打上了燈光，投影在水上，再加上急管繁絃爭如大珠小珠落玉盤，此情此景如夢似幻，今夕何夕？

真是一場令人難忘的心靈饗宴！

第九日 / 89.04.08 / 星期六 / 天氣晴

行程：京都一日遊

交通：市巴士一日券（500yen）

今天，兩路人馬相約在金閣寺碰面。本來要去植物園前的並木小徑，但是依昨日在嵐山的情形來推測，櫻花大概還未開放，而且有太多的景點要去，就先捨去這個櫻並木吧。

要不是帶了這群人，我是不想再來金閣寺的，它就是那個樣子啊，金壁輝煌，看一次也就夠了。我愛的是那曲折小徑和幽深林園，但是不管什麼時候來，都是人潮擁擠，很難有好興致。

來到北野天滿宮倒是歡喜的，因為既自栩為讀書人，就該來朝聖，我也掬了幾口「智慧之水」喝，希望能使自己更聰明。有個日本老先生告訴我，他天天拿容器來裝這智慧之水回去泡茶，長年飲用，不知他的智慧是否倍於常人？

天滿宮幾株紅梅盛放，春花未染，在這薄冷的天氣有幾分蕭索。

搭203巴士前往京都御所，因為適逢御所開放參觀，不用事先提出申請。來京都幾次了，卻還沒到過御所，主要原因是要申請總是麻煩，知道這次有機會一償宿願，心中自是歡喜，但等到一見那長龍排到大馬路又拐了好幾個彎，我們就宣告投降了，直接往銀閣寺去。

一踏上哲學之道，忍不住歡聲雀躍，因為櫻花盛放，人與花爭豔啊！昨天在ＹＨ還聽到許多人抱怨今年花訊遲遲，沒看到櫻花、白跑了這一趟真不甘心等等。老天算是十分萶顧我們的。

花開大約七分吧，雖然沒有「櫻吹雪」的繁華盛況，但是比起上回的花開三分，己經覺得非常滿意了。幾隻鴿子停在枝椏上，不時振翅拍落櫻花片片，就把它想像成小規模的櫻吹雪，自我陶醉一番吧。

銀閣寺也是人潮洶湧，銀沙灘由於時間和氣氛都不對，看了一點感覺也沒有，只是到此一遊而已。唉呀，碰上這樣的周末，要想安安靜靜的賞景已不可求，只好調適心境和大家一起去湊熱鬧了。轉到祇園去，在花見小路晃呀晃的，突然眼前一亮，一個非常漂亮非常有氣質的年輕藝妓，邁著碎步急匆匆的趕著去出張，一大堆人圍攏過去，我的鏡頭尚未對準她就不見了，驚鴻一瞥，留下許多讚嘆，這麼年輕美麗的藝妓真是難得一見。

白川沿途花開極盛，透過枝垂櫻垂垂掛掛的花簾看過去，尋常人家也覺有十分風致。一直走到鴨川，坐河堤上看三條橋的過往行人、岸邊餵鴿子的小朋友，以及卿卿我我的情侶，日影斜斜，時間彷彿靜止沉澱了下來，和百米外喧喧嚷嚷的河原町、新京極，恰是截然不同的兩個境界。

我想，在京都，花開最早的可能是白川和木屋通吧？（因為人多熱氣較高）。如果這兩處花蹤杳杳，別處也不可能見到；反之，如果別處看不到，在離開前想賭賭運氣，來到這兒說不定會撞上一個大驚喜呢！

晚上選擇去清水寺，想看觀音菩薩開帳，但是也要排好久的隊，只好作罷。清水寺的燈景和氣氛遠遠比不上昨夜的平安神宮，這樣一比，2000yen的票價就一點不覺得貴了。

走了一整天，回到旅館才發現腳底起了兩個大水泡。

第十日 / 89.04.09 / 星期日 / 天氣晴

行程：京都 → 淡路花博

交通：京阪巴士花博專車 → 淡路花博會場，神姬巴士 → 三宮，電車 → 元町

兩位朋友要提早回國，清晨六時就打包了早餐趕往車站去了。其餘的人八點在車站會合，取行李，然後搭九時的專車直接前往淡路花博會場。套票2200yen，包括京都市區的巴士或地鐵，相當的方便。

2000年世界花博會場設於神戶淡潞島，這個小島土地貧瘠，沒有什麼農作，記得好像是養珠業薄有名氣吧？阪神大地震災區（幸好明石大橋通過了大考驗，未有災情），日本政府為了平撫震災陰影，藉此機會投注大量金錢改良土壤、美化環境，並為這荒瘠小島創造商機，立意和行事都可圈可點。

比起以前所看過的荷蘭花博，這次的花博規模雖然不算大，但動員的人力物力也頗有可觀，特別以交通和服務最令人稱道。會場裡各個分區分館都有其特色，我比較喜歡的是有各國特色的庭園和陽台設計。看來，日本人比較偏愛小花小草小場景，雖精緻卻有點小氣，格局不大。至於主題花，我覺得太少了，例如四月的主題鬱金香，只有小小數畦，雖有各色品種，但以數量來說實在不夠看，還不如以前在豪斯登堡荷蘭村所見呢。賣場參展的廠商也不夠多，記念品設計得不夠精緻。而且沒有大樹，再加上大都是臨時搭蓋的棚屋，入夏之後，炎炎烈日，遊客恐怕都要被烤成人乾了。

不過，今天天氣晴和，天色有一點陰，海風徐徐的吹著，悠悠閒閒逛了大半日也是很寫意的。下午四時離開，一群人到了臨時的巴士站，馬上就有人過來問我們要到哪兒，指引我們如何坐車最方便，而且立刻加派了車子，服務的人員並且幫忙把我們的一大堆行李放好，那個帥帥的年輕人還挽起袖子一頭鑽到車肚子裡去，贏得許多感謝的掌聲。

我們到三宮，再換乘電車到元町。今晚投宿的商務旅館是在網路上找到的，上面介紹它離渡船口很近，走鉻五分鐘可達，所以就決定住在這兒，好方便明天搭船到關空去。

沒想到Ｃheck in 時卻發現和預想認知有些誤差，原來在旅館附近的是國內線的遊船碼頭（例如夜遊神戶港或遊明石大橋等），另一個Ｋ-ＣＡＴ碼頭才能到關空。旅館的人說：由元町去Ｋ-ＣＡＴ只能搭計程車，要不然就要到三宮再搭巴士前往。（據抓狂女子貼在雨晴的訊息告知，由三宮到Ｋ-ＣＡＴ再到關空，巴土加船的套票是2400yen，費時大約50分鐘）。
當下我們決定請旅館的人幫我們預約計程車，明天早上六點出發。

晚上出去逛了逛，大概因為是星期假日的原故吧，許多商店都關門了，要找個吃飯的地方也不容易，只好買一些零食和泡麵回旅館解決晚餐，哪曉得他們的泡麵鹹得不能入口，大家得到的一個經驗是：要買碗麵，調味料只能放半包。

至於神戶夜景，因為沒力氣走到渡船口，就在旅館房間裡看吧，推開窗就見神戶塔，但是覺得災後重建的神戶市容並無甚可觀之處，沿著港岸興築的外環道路把好景色破壞了，只見車燈如流，一波一波，川流不息。

第十一日 / 89.04.10 / 星期一 / 天氣晴

行程：踏向歸途，要回家囉！

交通：元町．計程車 → Ｋ-ＣＡＴ，快速船 → 關空，ＥＧ204 → 中正機場

清晨五時五十五分，不太安心的下樓來，看見五輛計程車已等在門外了。一再跟司機強調要去可搭船到關空的碼頭喔，司機回應說：Ｋ-ＣＡＴ，大丈夫！車行十多分鐘，1680~1720yen，還好沒叫我們破產。

快速船到關空只要25分鐘，由於在內海航行，風平浪靜，十分平穩。上岸後有巴士接駁前往旅客大樓。上午七時之後，日亞航的旅客還可以在Ｋ-ＣＡＴ辦手續掛行李，相當的方便。如果正好是由神戶要前往關空，這倒是一個不錯的選擇。

【關於住宿】

羅媽媽四維旅館：東京馬食町

ＴＥＬ// 03-5645-3320 ； ＦＡＸ // 03-5645-3323

料金：一泊4000yen，外加1000yen清潔費。

交通：成田機場搭總武橫須賀線，1260yen，直接到馬食町，步行三分鐘。

離東京二站，交通非常方便。

草津溫泉民宿 Ｋurihara （栗原—日文假名）

ＴＥＬ// 0279-88-6338 ； ＦＡＸ // 0279-88-9877

料金：一泊二食7000yen ，稅含。

交通：到草津溫泉巴士站後，電話連絡，可接送。

備註：老闆御友修次，女主人—亞希子，女兒—亞翠花

物超所值的好地方。

上田別所溫泉 綠屋旅館

ＦＡＸ // 0268-38-2065

料金： 一泊二食10000yen 稅別。

交通： 上田交通別所溫泉下車，有免費接駁巴士

安曇野Ｐastoral ＹＨ

ＦＡＸ // 0263-83-6416

料金：一泊二食5040yen，稅含。

交通：穗高驛，計程車10分鐘，腳踏車30分。

備註：有一個深夜我在網路閒逛，發現了安曇野ＹＨ以及穗高的美景，大為傾心，後來這個網站竟然失了蹤，像夢一樣，找都找不回來。我很高興終於來到安曇野，並且住到安曇野ＹＨ。

老闆安藤裕。

五星級ＹＨ，值得住上一星期的好所在。

http://user.cnet.ne.jp/p/pastoral/

妻籠旅籠 花屋（又名 波奈屋）位於大妻籠宿

ＴＥＬ// 0264-57-3106

料金：一泊二食7000yen ， 稅別.

交通：到南木曾驛後，可連絡接送。